COVID-19 新型冠狀病毒更新

COVID-19 新型冠狀病毒更新

澳華療養院基金高層管理

新南威爾士州政府更新:

該公告對澳華療養院基金護理服務意味著什麼?

澳華療養院基金療養院

  • 截至今天,即使您住在上述8個地區,為了履行恩恤關懷的原因而離家仍然是允許的。如果您不是進入我們院舍工作的員工,則無需進行新冠病毒測試。然而,這一要求可能會迅速改變。請每天檢查以了解您居住地區的當前限制
  • 在居家令生效期間,除提供基本護理功能和善終探訪的訪客外,所有訪客必須禁止進入院舍。
  • 特殊情況下,院長可能會出於同情心的理由酌情處理豁免訪客進入院舍,或出於基本護理目的。在這些情況下,訪客將獲得豁免,並與院長就訪問條件達成一致, 以遵守嚴格的訪問條件。如果尚未做出此安排,或者您有任何疑問或有特殊要求,請立即或隨時聯繫院長。
  • 所有訪問都必須遵循針對院舍的附加公共衛生建議在院舍内必須佩戴口罩
  • 衛生部長宣布將針對療養院常駐院友的新緊急休假規定延長至 2022 年 6 月 30 日。這將允許療養院院友在新冠病毒大流行期間休緊急假,而不是使用並可能用完他們的社會假權利。
  • 根據衛生部的指示,自 2021 年 6 月 26 日起實施的單一地點工作安排(以便院舍人員不會同時在當前熱點地區的其他院舍中工作)。
  • 從 2021 年 9 月 17 日起,所有高齡療養院工作人員(包括工作人員、義工和承包商)都必須接種新冠病毒疫苗。屆時,所有高齡療養院工作人員都必須接種至少第一劑 COVID-19 疫苗。
  • 目前,我們有接近 90% 的員工接種了 1 -2劑新冠病毒疫苗,而其餘員工已預訂接種疫苗。

澳華療養院基金的活動中心

  • 所有中心將繼續關閉,直至另行通知。
  • 將繼續提供在線和電話支持。
  • 如有必要,將提供送餐、代客購物和居家暫托服務,以減輕照顧者的壓力。
  • 中心工作人員可能會重新部署以提供送餐、代客購物和居家暫托服務。
  • 將遵循新冠病毒安全計劃篩查協議。
  • 所有員工在工作時必須始終佩戴外科口罩。在大悉尼地區接受家護理服務的消費者必須在有家護理人員在場時同時也佩戴外科口罩

家居護理/ 家政服務/個人照顧服務及彈性暫托服務/社會支援個人服務

  • 在居家令生效期間,只能繼續提供基本服務。
  • 但是,由於州政府對居住在某些地區的人修訂了公共衛生令,我們必須做出預防性安排,主要允許居住在這些地區的員工為居住在這些地方政府區域的消費者提供基本服務,並儘量減少使用這些地區以外的工作人員。在這個前所未有的困難時期,我們請求消費者的理解與合作。
  • 所有員工在消費者家中工作時必須佩戴外科口罩和/或其他適當的個人防護裝備。
  • 請注意,口罩警告也適用於所有消費者。在大悉尼地區接受家護理服務的消費者必須在有家護理人員在場時同時也佩戴外科口罩
  • 所有員工在開始服務時都將遵循新冠病毒安全計劃篩查協議。
  • 非必要的家政服務——房屋清潔將暫時停止,直至另行通知。此服務可以替換其他服務(例如代客購物)。
  • 家庭援助——準備膳食; 代客購物;個人護理; 靈活的暫息服務; 除非消費者或照顧者另有要求,否則可以繼續按計劃提供。
  • 如有必要,所有面對面的接受服務評估將重新安排,或通過在線和電話進行。
  • 外遊活動例如飲茶小組活動將暫停,直至另行通知。
  • 陪伴購物可能需要更改為代客購物。
  • 可以繼續提供陪同出席醫療預約(必要預約)。

這些信息可能會迅速變化,因此請至少每天檢查一次此網站鏈接以獲取最新信息。

強制戴口罩

  • 根據公共衛生(新冠病毒強制戴面罩)令(第 2 號)修正案(第 3 號)大悉尼地區(包括 Nepean Blue Mountains、中央海岸、臥龍崗和 Shellharbour)的每个人在2021年都必须在室内佩戴口罩(除在家之外)。這包括等待或使用公共交通工具。
  • 工作人員或訪客可以摘下口罩如果:
  • 與另一個耳聾或有聽力障礙的人交流時;
  • 戴口罩會對健康和安全造成風險;
  • 嘴巴清晰或可見是必不可少的;
  • 出於上述原因之一摘下口罩的任何人都應盡可能與他人保持1.5m 的距離。

 強制性使用二維碼

二維碼將用於所有澳華療養院基金工作地點。請注意,這是新南威爾士州衛生局對所有工作場所的一項新的強制性要求,以幫助快速追踪接觸者。我們請您配合使用二維碼登記您的進出地點時間。新南威爾士州服務局將收集這些數據,以便衛生當局在擔心可能與確診病例接觸時追踪並聯繫您。

公共衛生令的更新

澳大利亞政府最近對公共衛生令進行了幾次更新。請訪問此網站鏈接以獲取有關公共衛生命令和限制的更多信息。

 我們感謝您的理解,因為我們可能會因應新南威爾士州衛生局(NSW Health)的緊急指示及時修改我們的措施。我們將直接聯繫所有受影響的消費者, 院友,親屬或有關人員。 

澳華療養院基金高層管理

2021年7月31日

__________________________

 *請注意,我們將繼續對員工和訪客進行篩查。員工和訪客如果在以下情况則不得進入澳華療養院基金工作場所和院舍:

從2021年6月1日至9月30日,應要求所有進入院舍的訪客和工作人員提供證明其已接種2021流感疫苗的證據。除了在特殊情況下。有關更多信息,請參見特殊情況

__________________________

因應發展,當有新的計劃,我們會繼續與長者、家人、各團隊的成員溝通。有關管理層發出的最新通訊,請點擊以下鏈接:

行政總裁

行政總裁就新冠狀病毒疫情發展的信息 – 7 May 2020

新型冠狀病毒最新資訊- 健康及安全提示- 7 March 2020

 

社區服務

新冠病毒疫情通訊 09 July 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  May 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  March 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  January 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 December 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 November 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 October 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 August 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 July 2020

澳洲安全工作局指引─新冠狀病毒疫情期間家居服務之工作原則及措施 – 5 May 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 – April 2020

保护澳洲长者:澳华疗养院基金家居护理服务、联邦家居支援服务及高龄社区房屋 – 1 April 2020

各服務機構 – 24 March 2020

重要健康訊息更新—新型冠狀病毒資訊及建議防護措施 17 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 – February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 29 January 2020

 

院舍護理服務

新冠肺炎通訊 #38 -25 July 2021

新冠肺炎通訊 #37 -15 July 2021

新冠肺炎通訊 #36 -09 July 2021

新冠肺炎通訊 #35 -26 June 2021

新冠肺炎通訊 #34 -25 June 2021

新冠肺炎通訊 #33 -22 June 2021

新冠肺炎通訊 #32 -18 June 2021

新冠肺炎通訊 #31 -17 May 2021

新冠肺炎通訊 #30 -11 May 2021

新冠肺炎通訊 #29 -09 May 2021

新冠肺炎通訊 #28 -06 May 2021

新冠肺炎通訊 #27 – 23 March 2021

新冠肺炎通訊 #26 – 01 March 2021

接種新冠疫苗同意書

新冠肺炎通訊 #25 – 22 February 2021

新冠肺炎通訊 #24 – 06 February 2021

澳洲政府健康部新冠肺炎疫苗通訊 -06 February 2021

新冠肺炎通訊 #23 – 30 January 2021

新冠肺炎通訊 #22 – 27 January 2021

新冠肺炎通訊 #21 – 15 January 2021

新冠肺炎通訊 #20 – 07 January 2021

新冠肺炎通訊 #19 – 30 December 2020

新冠肺炎通訊 #18 – 23 December 2020

新南威爾士州 政府憲報 – 11 December 2020

新冠肺炎通訊 #17 – 18 December 2020

新冠肺炎通訊 #16 – 24 November 2020

新冠肺炎通訊 #15 – 28 September 2020

新南威爾士州 政府憲報 – 16 August 2020

新冠肺炎通訊 #14 – 31 August 2020

來自新南威爾士州衛生和新南威爾士州首席衛生官案例警報的關於COVID-19的更新 – 31 August 2020

新冠肺炎通訊 #13 – 21 August 2020

如果療養院中有疑似或已確診新冠病毒的個案,該怎麼辦? – 21 August 2020

澳洲聯邦健康部 – 對長期居住院舍的院友有關新型冠狀病毒的資訊:緊急事假 – 3 August 2020

新冠肺炎通訊 #12 – 23 July 2020

員工/義工 – 事由:COVID-19更新– NSW Health緊急更新 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #11 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #10 – 26 June 2020

新冠肺炎通訊 #9 – 15 May 2020

新冠肺炎疫情下探訪療養院業界指引守則 – 15 May 2020

强制性接種流感疫苗 – 新型冠狀病毒通訊 #8 – 28 April 2020

2020年流行性感冒防疫注射

新型冠狀病毒通訊 #7 – 1 April 2020

如何保護自己和您要照顧的人免受COVID-19的感染 March 2020

COVID-19 新型冠狀病毒更新 #6 – 19 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #5 – 6 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #4 – 29 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #3 – 16 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #2 – 12 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #1 – 31 January 2020

 

緊貼政府衛生部最新資訊

緊急 – 來自新州健康部有關新冠病毒的警示 – 13 July 2020

Australian Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health Facebook 新州健康部臉書

NSW Health: COVID-19 Updates 新州健康部新型冠狀病毒最新資料

World Health Organisation 世界卫生组织

 

聯邦衛生部資料單張

懷疑或確診感染新型冠狀病毒(COVID-19)人士非住院治 療以及使用個人防護衣物(PPE)暫行建議

Coronavirus (COVID-19) – 降低澳大利亞 老年人的感染風險

給養老院的居民、其家庭成員和探訪者的資訊

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒疑似患者(COVID-19)

确诊病例密切接触者须知

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒(COVID-19)確診患者

减缓新冠状病毒(COVID-19)的传播

新型冠狀病毒(COVID-19)密切接觸者——須知資訊

 

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

 

其他資源 – 預防及控制感染的基本常識

SBS 新冠病毒疫情最新報導

SBS 廣東話節目 COVID-19

外科口罩使用须知

Dr Yeqin Zuo

世衛教您如何使用布口罩

 

常見疑問

COVID-19-常見問題