COVID-19 新型冠狀病毒更新

COVID-19 新型冠狀病毒更新

新南威爾士州政府更新:

  • 新南威爾士州政府就新冠病毒疫苗兩劑接種率達百分之九十一發佈進一步開放社區新公告
  • 澳華療養院基金員工已完全滿足政府對院舍護理工作者、家居和社區護理工作者的所有強制性疫苗接種要求。
  • 新南威爾士州衛生局更新了新冠病毒疫苗接種信息,並敦促所有 12 歲以上的人接種疫苗以保護自己及其密切接觸者,以減少住院和/或死亡的可能性。如果您想獲得有關如何接種疫苗的最新信息,請訪問此網站
  • 疫苗增強劑
  • 一頁常見問題提供院舍接種新冠病毒疫苗增強劑計劃及合資格人士如何接種新冠病毒疫苗增強劑資料。
  • 專家建議在六個月或之前已接種第二劑新冠病毒疫苗人士皆合資格接種增強劑。
  • 已接種兩劑新冠病毒疫苗人士已完全接種疫苗,獲很高程度保護,可避免新冠病毒導致之嚴重病患、住院或死亡。
  • 增強劑可提升免疫能力、增多一層保護,減低突破性感染(完全接種人士若感染新冠病毒仍有將病毒傳播他人之風險),因此院方鼓勵所有院友及院舍護理員工在完成主要接種過程(兩劑)滿六個月後接種新冠病毒疫苗增強劑。
  • 自2021年11月8日起澳洲政府為院舍內院友推行全國新冠病毒疫苗增強劑計劃。個別院長將直接接觸該院舍院友,收集接種意願及在確定「增強劑接種站」日期前取得同意

澳華療養院基金療養院

  • 院友每天可以有兩名 12 歲及以上的完全接種疫苗的訪客,以及兩名 12 歲以下的兒童。
  • 我們要求所有訪客提前聯繫院舍以完成探訪檢查和/或預訂,因為某些探訪需要額外的預防措施的商定和安排,以促進訪問的安全。
  • 如果是單人房間,或在院舍指定的指定探訪區,訪客將被允許進入;
  • 公共區域不允許訪客;
  • 訪客必須始終在院舍內佩戴外科口罩。
  • 探訪時間和探訪人數受共享探訪場地預訂時間表的限制(除非事先獲得院長的同意);
  • 如果探訪是在院友自己的單間內進行,則探訪時間沒有限制,但探訪者必須遵守房間的密度限制;
  • 訪客必須在入院時成功通過體溫檢查、症狀和旅行史篩查;
  • 訪客必須填寫二維碼登記入院和離院,以協助新南威爾士州衛生局進行接觸者追踪;
  • 訪客必須始終遵守任何感染控制說明或標誌(例如,不要在設施內取下口罩),保持手部衛生並保持身體距離(1.5 米)。
  • 探訪情況可能因不同的療養院而異。院友和親屬將收到與其療養院相關的具體指導。 請隨時聯繫您的院長。
  • *為院友提供服務人士(包括健康服務或專業服務或其他服務)則不在訪客限制之下。
  • 衛生部長簽署了 2021 年公共衛生(新冠病毒護理服務)令的豁免,允許每天有 2 名以上的訪客來探望臨終瀕危院友。

澳華療養院基金的活動中心

  • 日間活動中心已獲得開放許可,但必須符合 2021 年公共衛生 (新冠病毒常規) 令中的指示。
  • 我們的活動中心目前正在重新評估他們的新冠病毒安全計劃和恢復服務的做法。這些做法可能包括
  • 確保每個人在室內都戴口罩,除非他們被豁免;
  • 作為預防措施,繼續實施口罩佩戴規程;
  • 體溫檢查、新冠病毒症狀和旅行史篩查篩查作為正常程序的一部分(即,如果有人有任何新冠病毒症狀,則不能參加日間活動中心);
  • 某些服務或活動可能只開放給已完全接種疫苗的消費者;
  • 經常使用含酒精的洗手液;
  • 保持與其他人至少 1.5 米的社交距離。
  • 在消費者未完全接種疫苗的情況下,我們將繼續提供靈活的選擇,包括在線服務交付、個人活動和避免群體互動。
  • 消費者的中心協調員將分別聯繫他們。

家居護理/ 家政服務/個人照顧服務及彈性暫托服務/社會支援個人服務

  • 從 2021 年 10 月 11 日起,在家居護理顧問或活動中心主任進行風險評估後,大部分家庭護理、家政援助、個人護理、靈活暫息和社會支持服務已經恢復。
  • 根據社區期望,在評估我們的團隊可以為消費者提供的風險和/或服務程度時,將考慮消費者的新冠病毒疫苗接種狀態。 這是因為許多社區場所將要求看到新冠病毒疫苗接種證據作為進入標準。
  • 所有員工在開始服務時都將遵循新冠病毒安全計劃篩查協議。
  • 口罩佩戴要求
    • 我們希望家居護理工作者、家居服務和社區消費者在提供服務期間都佩戴外科口罩。
    • 家居護理人員或消費者可以在以下情況下摘下口罩:
  • 與另一個耳聾或有聽力障礙的人交流時;
  • 戴口罩會對健康和安全造成風險;
  • 嘴巴清晰或可見是必不可少的。
    • 出於上述原因之一摘下口罩的任何人都應盡可能與他人保持 1.5m 的距離。
    • 目前在某些社區場所中存在強制性的面罩規則。如果家庭護理人員將居民帶出家庭環境,遵守規則並了解如何使用口罩很重要。
    • 如果一個人由於殘疾、身體或心理健康疾病或狀況而無法戴口罩,則他們必須攜帶
  • 由註冊健康從業者(例如醫生)或註冊 NDIS 提供者簽署的醫療證明或信函,或
  • 法定聲明。

這些信息可能會迅速變化,因此請至少每天檢查一次網絡(院舍, 家居和社區高齡護理服務)以進行更新。

強制性使用二維碼

二維碼將用於所有澳華療養院基金工作地點。請注意,這是新南威爾士州衛生局對所有工作場所的一項新的強制性要求,以幫助快速追踪接觸者。我們請您配合使用二維碼登記您的進出地點時間。新南威爾士州服務局將收集這些數據,以便衛生當局在擔心可能與確診病例接觸時追踪並聯繫您。

公共衛生令的更新

澳大利亞政府最近對公共衛生令進行了幾次更新。請訪問此網站鏈接以獲取有關公共衛生命令和限制的更多信息。

我們感謝您的理解,因為我們可能會因應新南威爾士州衛生局(NSW Health)的緊急指示及時修改我們的措施。我們將直接聯繫所有受影響的消費者, 院友,親屬或有關人員。 

澳華療養院基金高層管理

2021年11月30日

__________________________

 *請注意,我們將繼續對員工和訪客進行篩查。

若出現下列情況,訪客絕對不可進入院舍

  • 出現新冠病毒症狀;
  • 訪客為已確診新冠病毒人士之密切接觸者或非密切接觸者(已完成隔離及測試要求者除外);
  • 正等候新冠病毒測試結果;
  • 在過去 14 天內去過受關注的海外國家**;
  • 在過去 14 天內去過其他海外國家(不是受關注的海外國家),除非他們:
    • 在抵達新南威爾士州後 7 天或更晚的時間裡接種了完整的疫苗並且 PCR 檢測結果為陰性。

**South Africa, Lesotho, Botswana, Zimbabwe, Mozambique, Namibia, Eswatini, Malawi, and the Seychelles

__________________________

因應發展,當有新的計劃,我們會繼續與長者、家人、各團隊的成員溝通。有關管理層發出的最新通訊,請點擊以下鏈接:

行政總裁

行政總裁就新冠狀病毒疫情發展的信息 – 7 May 2020

新型冠狀病毒最新資訊- 健康及安全提示- 7 March 2020

 

社區服務

新冠病毒疫情通訊 23 November 2021

新冠病毒疫情通訊 09 July 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  May 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  March 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示  January 2021

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 December 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 November 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 October 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 August 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 July 2020

澳洲安全工作局指引─新冠狀病毒疫情期間家居服務之工作原則及措施 – 5 May 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 – April 2020

保护澳洲长者:澳华疗养院基金家居护理服务、联邦家居支援服务及高龄社区房屋 – 1 April 2020

各服務機構 – 24 March 2020

重要健康訊息更新—新型冠狀病毒資訊及建議防護措施 17 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 – February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 29 January 2020

 

院舍護理服務

新冠肺炎通訊 #41 -07 November 2021

訪客風險評估及應對措施 – 從 11-10-2021 開始

新冠肺炎通訊 #40 -08 October 2021

新冠肺炎通訊 #39 -07 August 2021

新冠肺炎通訊 #38 -25 July 2021

新冠肺炎通訊 #37 -15 July 2021

新冠肺炎通訊 #36 -09 July 2021

新冠肺炎通訊 #35 -26 June 2021

新冠肺炎通訊 #34 -25 June 2021

新冠肺炎通訊 #33 -22 June 2021

新冠肺炎通訊 #32 -18 June 2021

新冠肺炎通訊 #31 -17 May 2021

新冠肺炎通訊 #30 -11 May 2021

新冠肺炎通訊 #29 -09 May 2021

新冠肺炎通訊 #28 -06 May 2021

新冠肺炎通訊 #27 – 23 March 2021

新冠肺炎通訊 #26 – 01 March 2021

接種新冠疫苗同意書

新冠肺炎通訊 #25 – 22 February 2021

新冠肺炎通訊 #24 – 06 February 2021

澳洲政府健康部新冠肺炎疫苗通訊 -06 February 2021

新冠肺炎通訊 #23 – 30 January 2021

新冠肺炎通訊 #22 – 27 January 2021

新冠肺炎通訊 #21 – 15 January 2021

新冠肺炎通訊 #20 – 07 January 2021

新冠肺炎通訊 #19 – 30 December 2020

新冠肺炎通訊 #18 – 23 December 2020

新南威爾士州 政府憲報 – 11 December 2020

新冠肺炎通訊 #17 – 18 December 2020

新冠肺炎通訊 #16 – 24 November 2020

新冠肺炎通訊 #15 – 28 September 2020

新南威爾士州 政府憲報 – 16 August 2020

新冠肺炎通訊 #14 – 31 August 2020

來自新南威爾士州衛生和新南威爾士州首席衛生官案例警報的關於COVID-19的更新 – 31 August 2020

新冠肺炎通訊 #13 – 21 August 2020

如果療養院中有疑似或已確診新冠病毒的個案,該怎麼辦? – 21 August 2020

澳洲聯邦健康部 – 對長期居住院舍的院友有關新型冠狀病毒的資訊:緊急事假 – 3 August 2020

新冠肺炎通訊 #12 – 23 July 2020

員工/義工 – 事由:COVID-19更新– NSW Health緊急更新 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #11 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #10 – 26 June 2020

新冠肺炎通訊 #9 – 15 May 2020

新冠肺炎疫情下探訪療養院業界指引守則 – 15 May 2020

强制性接種流感疫苗 – 新型冠狀病毒通訊 #8 – 28 April 2020

2020年流行性感冒防疫注射

新型冠狀病毒通訊 #7 – 1 April 2020

如何保護自己和您要照顧的人免受COVID-19的感染 March 2020

COVID-19 新型冠狀病毒更新 #6 – 19 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #5 – 6 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #4 – 29 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #3 – 16 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #2 – 12 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #1 – 31 January 2020

 

緊貼政府衛生部最新資訊

緊急 – 來自新州健康部有關新冠病毒的警示 – 13 July 2020

Australian Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health Facebook 新州健康部臉書

NSW Health: COVID-19 Updates 新州健康部新型冠狀病毒最新資料

World Health Organisation 世界卫生组织

 

聯邦衛生部資料單張

懷疑或確診感染新型冠狀病毒(COVID-19)人士非住院治 療以及使用個人防護衣物(PPE)暫行建議

Coronavirus (COVID-19) – 降低澳大利亞 老年人的感染風險

給養老院的居民、其家庭成員和探訪者的資訊

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒疑似患者(COVID-19)

确诊病例密切接触者须知

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒(COVID-19)確診患者

减缓新冠状病毒(COVID-19)的传播

新型冠狀病毒(COVID-19)密切接觸者——須知資訊

 

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

 

其他資源 – 預防及控制感染的基本常識

SBS 新冠病毒疫情最新報導

SBS 廣東話節目 COVID-19

外科口罩使用须知

Dr Yeqin Zuo

世衛教您如何使用布口罩

 

常見疑問

COVID-19-常見問題