COVID-19 新型冠狀病毒更新

澳華療養院基金院舍情況

  • 目前我們沒有任何可疑或已確診病例。
  • 從3月到現在,澳華療養院基金一直實施相同的限制探訪措施。 隨著某些地區的傳播減少而另一地區的傳播風險增加,個別院舍面對的新冠病毒風險也有所不同。正因個別院舍的情況相異, 我們請您獨立查詢個別院舍的減低風險措施。
  • 無論如何,由於每個療養院進行社交距離探訪有環境限制,一旦院長評估了請求,所有探訪都將需要經過預約系統。
  • 我們仍在進行的工作:
    • 聯繫大使將繼續協助所有院和在這期間不能進入院舍的家人、朋友或其他人士保持聯絡。
    • 註冊護士將繼續打電話向院友的主要聯繫人提供臨床護理最新情況。
    • 各院長仍然將酌情考慮個別情況,特別是關注臨終院友、正接受善終護理院友的需要。若有任何疑問,請立即聯絡院長。
    • 除在進入院舍前量度體溫及進行篩檢程序外,所有員工和允許必須探訪的訪客在進入院舍時必須戴上口罩(由我們提供)或其他個人防護設備(PPE)。

再次感謝您的關注和體諒。

 
澳華療養院基金高層管理

2020年9月28日

若你有以下情況,不可探訪任何院舍:

  • 發燒或出現呼吸道症狀(即使症狀輕微)。必須在家中隔離並接受新冠肺炎檢測;
  • 你正等候新冠肺炎檢測結果;
  • 你的同屋家人正在隔離或等候接受新冠肺炎檢測;
  • 過去14天内你曾在墨爾本/維多利亞省旅遊;
  • 你的同屋家人或你曾近距離接觸的人士在過去14天内曾在墨爾本旅遊;
  • 你仍未接種流行性感冒疫苗或不能出示接種證疫苗證明;
  • 您探訪過任何被確定為COVID-19熱點或確診的地方(請參閱https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates 更新的地點和日期列表 或 https://www.health.nsw.gov.au/news/Pages/2020-nsw-health.aspx)。 定期檢查該網站很重要,因為此列表可能會擴展。

 

下載這項信息,請點擊以下鏈接:

新冠冕肺炎最新通告 – 院舍探訪限制 – 28 September 2020

新冠冕肺炎最新通告 – 院舍探訪限制 – 13 August 2020

主席與行政總裁的信 – 18 March 2020

 

因應發展,當有新的計劃,我們會繼續與長者、家人、各團隊的成員溝通。有關管理層發出的最新通訊,請點擊以下鏈接:

行政總裁

行政總裁就新冠狀病毒疫情發展的信息 – 7 May 2020

新型冠狀病毒最新資訊- 健康及安全提示- 7 March 2020

 

社區服務

家居服務通訊 – October 2020

家居服務通訊 – August 2020

家居服務通訊 – July 2020

澳洲安全工作局指引─新冠狀病毒疫情期間家居服務之工作原則及措施 – 5 May 2020

新型冠状病毒 – 澳洲腦退化症中心溫馨提示 – April 2020

保护澳洲长者:澳华疗养院基金家居护理服务、联邦家居支援服务及高龄社区房屋 – 1 April 2020

各服務機構 – 24 March 2020

重要健康訊息更新—新型冠狀病毒資訊及建議防護措施 17 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 – February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 29 January 2020

 

院舍護理服務

新冠肺炎通訊 #15 – 28 September 2020

新南威爾士州 政府憲報 – 16 September 2020

新冠肺炎通訊 #14 – 31 August 2020

來自新南威爾士州衛生和新南威爾士州首席衛生官案例警報的關於COVID-19的更新 – 31 August 2020

新冠肺炎通訊 #13 – 21 August 2020

如果療養院中有疑似或已確診新冠病毒的個案,該怎麼辦? – 21 August 2020

澳洲聯邦健康部 – 對長期居住院舍的院友有關新型冠狀病毒的資訊:緊急事假 – 3 August 2020

新冠肺炎通訊 #12 – 23 July 2020

員工/義工 – 事由:COVID-19更新– NSW Health緊急更新 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #11 – 16 July 2020

新冠肺炎通訊 #10 – 26 June 2020

新冠肺炎通訊 #9 – 15 May 2020

新冠肺炎疫情下探訪療養院業界指引守則 – 15 May 2020

强制性接種流感疫苗 – 新型冠狀病毒通訊 #8 – 28 April 2020

2020年流行性感冒防疫注射

新型冠狀病毒通訊 #7 – 1 April 2020

如何保護自己和您要照顧的人免受COVID-19的感染 March 2020

COVID-19 新型冠狀病毒更新 #6 – 19 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #5 – 6 March 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #4 – 29 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #3 – 16 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #2 – 12 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 #1 – 31 January 2020

 

緊貼政府衛生部最新資訊

緊急 – 來自新州健康部有關新冠病毒的警示 – 13 July 2020

Australian Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health Facebook 新州健康部臉書

NSW Health: COVID-19 Updates 新州健康部新型冠狀病毒最新資料

World Health Organisation 世界卫生组织

 

聯邦衛生部資料單張

懷疑或確診感染新型冠狀病毒(COVID-19)人士非住院治 療以及使用個人防護衣物(PPE)暫行建議

Coronavirus (COVID-19) – 降低澳大利亞 老年人的感染風險

給養老院的居民、其家庭成員和探訪者的資訊

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒疑似患者(COVID-19)

确诊病例密切接触者须知

在家隔離建議-針對新型冠狀病毒(COVID-19)確診患者

减缓新冠状病毒(COVID-19)的传播

新型冠狀病毒(COVID-19)密切接觸者——須知資訊

 

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

新型冠狀病毒公共資訊:破解迷思

 

其他資源 – 預防及控制感染的基本常識

SBS 新冠病毒疫情最新報導

SBS 廣東話節目 COVID-19

外科口罩使用须知

Dr Yeqin Zuo

世衛教您如何使用布口罩

 

常見疑問

COVID-19-常見問題