58 Weldon Street
Burwood NSW 2134
(02) 8741 0288

體驗
陳秉達療養院

Bernard Chan Nursing Home is set in one of the prime residential areas of Burwood, offering 45 beds. With a good transportation link to key places around Sydney, the nursing home is also conveniently located to provide a pleasant stroll to Burwood Station, the local library, shopping and leisure centres, and theatre and community centres

入住療養院申請表格

提名授權和聯繫方式表格

BCNH Key Features Statement (ENG)

BCNH Key Features Statement (CHIN)

聯繫我們預約參觀陳秉達療養院
疫情期間為保障長者身體健康，預約參觀療養院已暫停。不便之處，敬請原諒！

房間設備

空調
為每位住客提供切合護理需要之電動床
床畔小櫃（附抽屜）
入牆衣櫥
舒適訪客椅
二十四小時傳呼護士按鈴

公共設施

寬敞開放式活動室、餐堂及休憇範圍
戶外花園及有蓋庭院
享用茶點之餐飲區
內設中文衛星頻道的電視
鍵盤及音響設備供音樂活動之用
訪客專用廳
戶外康體設備

其他設施

中式膳食
理髮、美容治療及香薰按摩
不同形式之康體活動
音樂治療
文化節日慶典及生日會
美術及手工藝活動
交誼活動及戶外活動
範圍廣泛之治療項目
院舍內清洗衣物服務

臨床護理及其他服務

二十四小時註冊護士當值
物理治療及復康護理 – 按個別需要安排
心理及老人專科服務
藥劑服務
營養師
足部治療及言語治療
牙齒護理、視光及聽力護理
職業治療
暫息服務及紓緩護理

我們隨時為您提供幫助

請致電
1800 882 288

房間類別

01.

單人房間（不設浴間）

面積 – 10 -12 平方米² (大約)

每房間最高住客人數 – 1

02.

雙人房間（附設/不設浴間）

面積 – 20平方米² (大約)

每房間最高住客人數 – 2

03.

三人房間（不設浴間）

面積 – 22平方米² (大約)

每房間最高住客人數 – 3

陳秉達療養院收費概覽

認識有關入住療養院的收費

安居在療養院對您來說是一個重大的决定，認識相關護理收費是十分重要。療養院收費由澳大利亞政府監管，並根據您的收入和資產進行補貼。

線上諮詢

澳華養老一直守護在您身邊

支付你的日常生活費用(如飯費、電費、洗衣費、個人護理費)。

居住在院舍內的長者支付。

所有人應該支付這筆費用。

每日基本護理費由政府釐定，相等於個人養老金額之85%。非領取養老金人士則繳付個人養老金額之96.5%。費用隨養老金增加而調整。

根據年齡年金的變化，每年3月和9月進行調整。這些數額隨著養老金數額的增加而不斷變化。

58 Weldon Street
Burwood NSW 2134
(02) 8741 0288

體驗
陳秉達療養院

聯繫我們預約參觀陳秉達療養院
疫情期間為保障長者身體健康，預約參觀療養院已暫停。不便之處，敬請原諒！

房間設備

公共設施

其他設施

臨床護理及其他服務

我們隨時為您提供幫助

請致電
1800 882 288

房間類別

01.

單人房間（不設浴間）

02.

雙人房間（附設/不設浴間）

03.

三人房間（不設浴間）

陳秉達療養院收費概覽

認識有關入住療養院的收費

安居在療養院對您來說是一個重大的决定，認識相關護理收費是十分重要。療養院收費由澳大利亞政府監管，並根據您的收入和資產進行補貼。

澳華養老一直守護在您身邊

支付你的日常生活費用(如飯費、電費、洗衣費、個人護理費)。

居住在院舍內的長者支付。

所有人應該支付這筆費用。

每日基本護理費由政府釐定，相等於個人養老金額之85%。非領取養老金人士則繳付個人養老金額之96.5%。費用隨養老金增加而調整。

根據年齡年金的變化，每年3月和9月進行調整。這些數額隨著養老金數額的增加而不斷變化。

護理附加費由福利部或退伍軍人事務部（申請人若為退伍軍人）評估，按個別住客情況厘定，以支付護理費用。此費用設每年上限及終生上限，上限金額於入住時按當時政府厘定之金額繳付，隨生活指數調整。

詳見福利部網址 www.servicesaustralia.gov.au 或 www.myagedcare.gov.au

住宿費由「澳華療養院基金」董事局厘定，非為劃一收費。此項收費只適用於2014年7月1日或以後入住之住客。住客須經福利部或退伍軍人事務部評估其資產及入息，決定需否繳付此費用。

請下載陳秉達療養院住宿費用及院舍主要設施以獲取更多詳細資訊。

本機構以服務為本，歡迎合資格入住院舍但無力繳付住宿費用之人士申請入住本院。

多年來我們為來自華裔及東南亞社區的人士提供專業住宿及社區護理服務，讓每位長者在舒適及愜意的環境下安渡晚年。澳華養老是澳洲其中一間最具規模的華人機構，為長者提供符合文化及語言的養老服務。

快速鏈接

服務

聯繫我們

58 Weldon Street Burwood NSW 2134 (02) 8741 0288

體驗 陳秉達療養院

聯繫我們預約參觀陳秉達療養院疫情期間為保障長者身體健康，預約參觀療養院已暫停。不便之處，敬請原諒！

房間設備

公共設施

其他設施

臨床護理及其他服務

我們隨時為您提供幫助

請致電 1800 882 288

房間類別

01.

單人房間（不設浴間）

02.

雙人房間（附設/不設浴間）

03.

三人房間（不設浴間）

陳秉達療養院收費概覽

認識有關入住療養院的收費

安居在療養院對您來說是一個重大的决定，認識相關護理收費是十分重要。療養院收費由澳大利亞政府監管，並根據您的收入和資產進行補貼。

澳華養老一直守護在您身邊

支付你的日常生活費用(如飯費、電費、洗衣費、個人護理費)。

居住在院舍內的長者支付。

所有人應該支付這筆費用。

每日基本護理費由政府釐定，相等於個人養老金額之85%。非領取養老金人士則繳付個人養老金額之96.5%。費用隨養老金增加而調整。

根據年齡年金的變化，每年3月和9月進行調整。 這些數額隨著養老金數額的增加而不斷變化。

護理附加費由福利部或退伍軍人事務部（申請人若為退伍軍人）評估，按個別住客情況厘定，以支付護理費用。 此費用設每年上限及終生上限，上限金額於入住時按當時政府厘定之金額繳付，隨生活指數調整。

詳見福利部網址 www.servicesaustralia.gov.au 或 www.myagedcare.gov.au

住宿費由「澳華療養院基金」董事局厘定，非為劃一收費。此項收費只適用於2014年7月1日或以後入住之住客。住客須經福利部或退伍軍人事務部評估其資產及入息，決定需否繳付此費用。

請下載 陳秉達療養院住宿費用及院舍主要設施 以獲取更多詳細資訊。

本機構以服務為本，歡迎合資格入住院舍但無力繳付住宿費用之人士申請入住本院。

多年來我們為來自華裔及東南亞社區的人士提供專業住宿及社區護理服務，讓每位長者在舒適及愜意的環境下安渡晚年。 澳華養老是澳洲其中一間最具規模的華人機構，為長者提供符合文化及語言的養老服務。

快速鏈接

服務

聯繫我們

58 Weldon Street
Burwood NSW 2134
(02) 8741 0288

體驗
陳秉達療養院

聯繫我們預約參觀陳秉達療養院
疫情期間為保障長者身體健康，預約參觀療養院已暫停。不便之處，敬請原諒！

請致電
1800 882 288

根據年齡年金的變化，每年3月和9月進行調整。這些數額隨著養老金數額的增加而不斷變化。

護理附加費由福利部或退伍軍人事務部（申請人若為退伍軍人）評估，按個別住客情況厘定，以支付護理費用。此費用設每年上限及終生上限，上限金額於入住時按當時政府厘定之金額繳付，隨生活指數調整。

請下載陳秉達療養院住宿費用及院舍主要設施以獲取更多詳細資訊。

多年來我們為來自華裔及東南亞社區的人士提供專業住宿及社區護理服務，讓每位長者在舒適及愜意的環境下安渡晚年。澳華養老是澳洲其中一間最具規模的華人機構，為長者提供符合文化及語言的養老服務。