院舍護理服務是指當你入住護理機構(包括療養院)時所得到的照顧和服務。此服務必須由澳洲政府所批核的養老服務機構才有資格為您提供所需的服務。

當您在照顧者協助下居家安老，有時照顧者也需要暫時休息，到外國公幹或旅遊，這時長者可申請院舍暫息服務。暫息服務可以是計劃下先預約，亦可以在緊急需要時申請。

在以下情況下，你可以考慮院舍護理服務

• 您可能無法輕松地出去走動；

• 您可能一個人住，想要一些額外的陪伴；

• 由於疾病或殘疾，您可能需要幫助；

• 您可能需要臨終關懷end-of-life服務。

你可能仍然住在自己家裏，有護理員的幫助，但在護理員休息期間，你需要短期的住宿照顧。 這被稱為暫息護理，可以是有計劃的，也可以是緊急的。

入住政府資助的療養院必須經由我的養老服務轄下的養老評估小組(ACAT)評估獲批後才可以申請，評估是免費的。請登入 我的養老服務 網站，或致電我的養老服務熱線1800 200 422查詢。如需協助，可致電澳華養老1800 288 882，我們有專業員工協助你申請並獲取所需服務。

1. 每日基本護理費 (Basic Daily Fee)
   

   每個入住院舍的長者都要支付每日基本護理費。這費用包括支付日常服務，如膳食、清潔、設施管理和洗衣等。
   每天長者都要支持這費用，包括您可能外出過夜，如渡假或住院。
   每日基本護理費是長者養老金單人費率的85%。政府在每年的3月20日和9月20都會調整該費用。

2. 附加費 (Means-tested care fee)
   

   每位入住院舍的長者都要經過民政部資產及收入評估，若超過某個限額，可能要繳付附加費。 附加費可分每年和终身上限金额。  

3. 住宿費

   If after the assessment by Department of Human Services, your assets and income exceed the income threshold, you may need to pay an Accommodation Payment.  The Accommodation Payment is set by individual residential aged care facility based on their own situations.  The Accommodation Payment can be paid through three options:
       a) 你可一次過繳付按金，將來可全數退，不包利息
       b) 你可選擇每天繳付利息
       c) 亦可選擇以上兩種付費的組合，如先付一半金額，另一半用利息繳付

如欲了解更多有關支付的住宿護理費用，或索取資產及入息評估表格及資料冊，請瀏覽 我的養老服務 ，或致電我的養老服務1800 200 422查詢。