COVID

新冠疫情更新

澳华疗养院基金管理层重要通知

 

澳华疗养院基金疗养院

  • 鉴于每个疗养院可能受到不同的新冠病毒暴露风险的影响,所有打算去疗养院的人都应该有责任直接联系每个疗养院,了解他们目前的探视条件。
  • 所有疗养院将继续确保院友能够随时由一名基本访客 探访。但是,在进行风险评估后,或当新冠病毒在当地社区传播时,疗养院可以选择通过预订时间表来限制探视时间和访客人数。在这些情况下,我们将继续支持院友进行户外探访;并通过电话或视听方式与家人联系;或我们的工作人员将继续支持 “窗口探访” 或户外探访;或运输将食物或其他物品送到院友手中。
  • 所有访客必须通过入境健康检查,包括出示在 72 小时内完成的 PCR 测试的阴性结果,或在 24 小时内完成的阴性快速抗原检测 (RAT),并遵守个人防护设备和探视规程。
  • 康复的新冠病毒访客在新冠病毒确诊后的 28天 内无需出示新冠病毒检测结果(需要确诊证据)。
  • 所有访客必须按照疗养院内的工作人员的指示, 在探视期间始终佩戴一个外科口罩遮住口鼻, 或佩戴N95口罩和面罩(因此,请访客目前不要与院友一起吃饭)。 
  • 探访应在院友的单人房间或疗养院指定区域进行。如有可能,访问应在室外区域进行。访问不应在任何内部公共区域。
  • 探访时间和探访人数受共享会议场地预订时间表的限制(除非事先获得院长的同意)。院友单人房间没有时间限制;
  • 如果访客有资格接种 加强疫苗 , 我们强烈建议他们接种加强疫苗;
  • 我们强烈鼓励访客接种 2022年季节性流感疫苗 ;
  • 消防、救护工作探访人员和警察是紧急服务提供者,他们不属于访客,也不需要在进入前进行快速抗原测试 (RAT)。
  • 为院友提供服务(包括健康或其他专业服务)的人不计为访客。
  • 院长在风险评估后可以豁免为院友提供基本护理或进行临终探访的访客,但这类访客须遵守额外的风险缓解措施,例如增强个人防护设备。
  • 请注意,每个疗养院可能需要对新发现的新冠病毒暴露风险做出快速反应,探视条件可能会在短时间内发生变化,并且会因疗养院而异。除了在紧急情况下发送电子邮件外,我们还将使用电话或短信等其他方式联系受影响的家人。
  • 访客 不得 进入院舍,如果他们
    • 有 新冠病毒症状.
    • 是家庭成员或密切接触者。这些人必须遵守 新南威尔士州卫生局家庭和密切接触者指南 中的指示,并且在他们家中最后一个人的新冠病毒检测呈阳性后至少 7 天内不得访问疗养院。他们应该在可能的情况下继续避免访问疗养院额外 7 天。如果访问疗养院有情有可原的同情原因,并且访问者没有新冠病毒症状,则疗养院可能会进行风险评估,以确定访问是否可以安全进行。
    • 正在等待新冠病毒测试结果。
    • 在过去 10 天内,新冠病毒检测呈阳性。

澳华疗养院基金的活动中心

  • 政府允许日间活动中心恢复运作,但必须符合2022 年公共卫生 (新冠病毒常规) 令中的指示。
  • 我们的一般风险缓解措施包括:
    • 确保每个人在室内都戴口罩,除非他们被豁免;
    • 作为预防措施,继续实施口罩佩戴规程;
    • 体温检查、新冠病毒症状和旅行史筛查筛查作为正常程序的一部分(即,如果有人有任何新冠病毒症状,则不能参加日间活动中心);
    • 某些服务或活动可能只开放给已完全接种疫苗的客户;
    • 经常使用含酒精的洗手液;
    • 与他人保持至少 1.5 米的社交距离,特别是在饮食时间。

家居护理 / 家政服务/个人照顾服务及弹性暂托服务/社会支援个人服务

  • 我们所有的家居护理、家政援助、个人护理、灵活的暂托和社会支持服务都在其新冠病毒安全计划下运作。
  • 根据社区的期望,在评估我们团队可以为服务客户提供的服务和/或服务的风险程度时,将考虑服务客户的新冠病毒疫苗接种状况。
  • 所有員工在開始工作之前都將遵循新冠病毒安全計劃篩查協議。
  • 口罩佩戴要求
    • 在提供服务期间,家居护理人员、家政服务和社区服务客户都必须佩戴外科口罩,这一点至关重要。
    • 疾病控制和预防中心(CDC) 指南 告知,当您戴上口罩时,您既可以保护自己也可以保护他人。  当每个人都戴口罩时,口罩效果最好。如果通过护理互动成为无法保持社交距离的密切接触者,或者在拥挤的地方或通风不良的地方持续在一起的时间,让工作人员和护理人员都戴上口罩有助于降低传播风险。
    • 家居护理人员或客户可以在以下情况下摘下口罩:
      • 与另一个耳聋或有听力障碍的人交流时;
      • 戴口罩会对健康和安全造成风险;
      • 嘴巴清晰或可见是必不可少的。
    • 出于上述原因之一摘下口罩的任何人都应尽可能与他人保持1.5m 的距离。
    • 目前在某些社区场所中存在强制性的 面罩规则。 目前在某些社区场所中存在强制性的面罩规则。如果家庭护理人员将客户带出家庭环境,遵守规则并了解 如何使用口罩很重要。.
    • 如果一个人由于残疾、身体或心理健康疾病或状况而无法戴口罩,则他们必须携带
      • 由注册健康从业者(例如医生)或注册 NDIS 提供者签署的医疗证明或信函,或
      • 法定声明。

这些信息可能会迅速变化,因此请经常检查网络(院舍, 家居和社区高龄护理服务家居和社区高龄护理服务)以进行更新。

阳性快速抗原检测结果

新南威尔士州的新冠病毒测试要求已经改变。更多信息可在新冠病毒检测情况说明书中找到。

从2022 年1 月12 日起,法律要求个人通过Service NSW 网站登记其阳性快速抗原检测结果

如果院友或客户无法独立完成Service NSW网站上的登记,疗养院院长或客户的顾问或主任将可以帮助院友登记结果。

公共卫生令的更新

澳大利亚政府最近对公共卫生令进行了几次更新。请访问此网站链接 以获取有关公共卫生命令和限制的更多信息。
我们感谢您的理解,因为我们可能会因应新南威尔士州卫生局(NSW Health)的紧急指示及时修改我们的措施。我们将直接联系所有受影响的消费者, 院友,亲属或有关人员。

澳华疗养院基金高层管理

15/09/2022

 

因应发展,当有新的计划,我们会继续与长者、家人、各团队的成员沟通。有关管理层发出的最新通讯,请点击以下链接:

澳华疗养院基金管理层重要通知 - 13 August 2020

高层管理通讯 - 18 March 2020


行政总裁

行政總裁就新冠狀病毒疫情發展的信息 - 7 May 2020

新型冠狀病毒最新資訊- 健康及安全提示- 7 March 2020


社区服务

新冠病毒疫情通讯 23 November 2021

新冠病毒疫情通讯 09 July 2021

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 May 2021

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 March 2021

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 January 2021

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 December 2020

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 November 2020

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 October 2020

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 August 2020

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 July 2020

澳洲安全工作局指引─新冠肺炎疫情期间家居服务之工作原则及措施 – 5 May 2020

新型冠状病毒 – 澳洲脑退化症中心温馨提示 – April 2020

保护澳洲长者:澳华疗养院基金家居护理服务、联邦家居支援服务及高龄社区房屋 – 1 April 2020

各服务机构 – 24 March 2020

重要健康讯息:冠状病毒资讯及建议防护措施 – 17 February 2020

Community Care: Information & Recommended Health Care Actions – 17 February 2020

重要健康訊息:冠狀病毒資訊及建議防護措施 29 January 2020


院舍护理服务

新冠肺炎通讯 #48 - 15 September 2022

新冠肺炎通讯 #47 - 27 June 2022

新冠肺炎通讯 #46- 22 April 2022

新冠肺炎通讯 #45- 21 February 2022

新冠肺炎通讯 #44- 12 February 2022

新冠肺炎通讯 #43- 11 January 2022

新冠肺炎通讯 #42-24 December 2021

新冠肺炎通讯 #41-07 November 2021

访客风险评估及应对措施 – 从 11-10-2021 开始

新冠肺炎通讯 #40 -08 October 2021

新冠肺炎通讯 #39 -07 August 2021

新冠肺炎通讯 #38 -25 July 2021

新冠肺炎通讯 #37 -15 July 2021

新冠肺炎通讯 #36 -09 July 2021

新冠肺炎通讯 #35 -26 June 2021

新冠肺炎通讯 #34 -25 June 2021

新冠肺炎通讯 #33 -22 June 2021

新冠肺炎通讯 #32 -18 June 2021

新冠肺炎通讯 #31 -17 May 2021

新冠肺炎通讯 #30 -11 May 2021

新冠肺炎通讯 #29 -09 May 2021

新冠肺炎通讯 #28 -06 May 2021

新冠肺炎通讯 #27 -23 March 2021

新冠肺炎通讯 #26 -01 March 2021

新冠疫苗接种同意书

新冠肺炎通讯 #25 – 22 February 2021

新冠肺炎通讯 #24 – 06 February 2021

澳洲政府健康部新冠肺炎疫苗资讯 – 06 February 2021

澳洲政府健康部新冠肺炎常见问题-03 February 2021

新冠肺炎通讯 #23 – 30 January 2021

新冠肺炎通讯 #22 – 27 January 2021

新冠肺炎通讯 #21 – 15 January 2021

新冠肺炎通讯 #20 – 07 January 2021

新冠肺炎通讯 #19 – 30 December 2020

新冠肺炎通讯 #18 – 23 December 2020

新南威尔士州政府宪报 – 11 December 2020

新冠肺炎通讯 #17 – 18 December 2020

新冠肺炎通讯 #16 – 24 November 2020

新冠肺炎通讯 #15 – 28 September 2020

Public Health (COVID-19 Aged Care Facilities) Order (No 3) 2020 – 16 September 2020

来自新南威尔士州卫生和新南威尔士州首席卫生官案例警报的关于COVID-19的更新 – 31 August 2020

新冠肺炎通讯 #14 – 31 August 2020

新冠肺炎通讯 #13 – 21 August 2020

如果疗养院中有疑似或已确诊新冠病毒的个案,该怎么办?- 21 August 2020

澳洲联邦健康部 – 对长期居住院舍的院友有关新型冠状病毒的资讯:紧急事假 – 3 August 2020

新冠肺炎通讯 #12 – 23 July 2020

员工/义工 – 事由:COVID-19更新– NSW Health紧急更新 – 16 July 2020

新冠肺炎通讯 #11 – 16 July 2020

新冠肺炎通讯 #10 – 26 June 2020

新冠肺炎通讯 #9 – 15 May 2020

新冠肺炎疫情下探访疗养院业界指引守则 – 15 May 2020

强制性接种流感疫苗 – 新型冠状病毒通讯 #8 – 28 April 2020

2020年流行性感冒防疫注射

新型冠状病毒更新 #7 – 1 April 2020

如何保护自己和您要照顾的人免受COVID-19的感染 March 2020

新型冠状病毒更新 #6 – 19 March 2020

新型冠状病毒更新: 暂停参观/到访院舍 #5 – 6 March 2020

院舍服务通讯:新冠肺炎爆发期间有关访客信息

重要健康讯息更新:新冠病毒COVID-19 资讯及建议防护措施 #4 – 29 February 2020

重要健康讯息更新:新冠病毒资讯及建议防护措施 #3 – 16 February 2020

重要健康讯息更新:冠状病毒资讯及建议防护措施 #2 – 12 February 2020

重要健康讯息:冠状病毒资讯及建议防护措施 #1 – 31 January 2020


澳洲政府健康部最新资料

紧急 – 来自新州健康部有关新冠病毒的警示 – 13 July 2020

Australian Dept of Health 澳洲政府健康部

NSW Dept of Health Facebook 新州政府健康部

NSW Dept of Health Facebook 新州健康部脸书

NSW Health: COVID-19 Updates 新州健康部新型冠状病毒最新资料

World Health Organisation 世界卫生组织


澳洲政府健康部资讯单张

怀疑或确诊感染新型冠状病毒(COVID-19)人士非住院治 疗以及使用个人防护衣物(PPE)暂行建议

澳洲长者单张:我有家居配套服务代表什么?

给养老院的居民、其家庭成员和探访者的信息

限制家庭成员访问养老院

新冠肺炎:识别症状

保持社交距离指南

通过定期洗手保持卫生

新南威尔士州卫生二级分诊 - 给居民及其家人的信息

新州健康部单张:有关养老院二级分诊


新型冠状病毒公共资讯:破解迷思

新型冠状病毒可在炎热及潮湿的气候传播?

寒冷天气可以杀死新型冠状病毒?

任何年纪的人士都可能感染新型冠状病毒?

热水浴不能预防感染新型冠状病毒?

新型冠状病毒可以由蚊子传播?

紫外光杀菌灯能否杀死新型冠状病毒?

将酒精或溶液喷满全身是否可以杀死新型冠状病毒?

温度感应器对测检感染新型冠状病毒人士有多大功效?

抗生素对预防及治疗新型冠状病毒是否有效?

预防肺结核疫苗可否保护我不受新型冠状病毒感染?

定时用生理盐水清洗鼻子,可否预防感染新型冠状病毒?


其他资源 – 预防及控制感染的基本常识

世卫教您如何使用布口罩

如何做布口罩 – Health and Human Services Victoria State Government


常见疑问

COVID-19-常见问题

 

正如您一定从新闻中听到的那样,随着新南威尔士州新冠病毒传播的明显下降趋势,政府的大流行管理措施 正在放松。这对我们所有人来说无疑是一个令人欣慰的消息。

政府刚刚宣布对密切接触者隔离规则进行一些修改。但是,请注意,这些变化不适用于老年护理机构或老年护理人员(疗养院或家居护理或日间活动中心)。

请致电1800 882 288

长者有更大的风险感染新冠病毒,并导致严重的疾病。 如果你或你关心的人需要得到帮助。请访问 我的养老服务新冠疫情页面 查看疫情期间的更多安全防控信息。